ROSO ou pas ROSO

Dans les milieux du renseignement français, l'acronyme ROSO (Renseignement d'Origine Sources Ouvertes) est parfois utilisé comme traduction de l'OSINT (Open Source Intelligence).

Le ROSO a, un temps, tenté de se faire une place dans le milieu des praticiens de l'OSINT français, mais fut vite abandonné. Il demeure aujourd'hui plutôt dans les définitions, les théories et chez les enseignants : formateurs, universitaires, théoriciens.

La raison pratique de cet abandon progressif est assez simple : les praticiens devaient systématiquement utiliser les deux acronymes, OSINT / ROSO, pour se faire comprendre. L'usage du ROSO créait une niche d'experts du renseignement, permettant de faire connaître son initiation et sa connaissance des usages internes, mais ne permettait pas de se faire comprendre des acteurs extérieurs à ce cercle.

Or l'OSINT impose une ouverture vers l'extérieur. Il est un pont entre le Renseignement et la société civile. Il est un renseignement, et doit répondre aux exigences du renseignement, utiliser ses méthodologies, connaître ses usages et ses codes, dont l'utilisation d'acronymes spécialisés. Mais l'OSINT doit toujours pouvoir être compris du grand public et de la société civile.

Ce phénomène apparaîtra rapidement à n'importe quel praticien qui discutera d'OSINT. Il ou elle utilisera le terme OSINT pour se faire comprendre des autres praticiens, le terme ROSO pour faire savoir aux acteurs du renseignement français que l'OSINT ne vit pas sans être un renseignement, et prendra soin de définir ce qu'est l'OSINT aux interlocuteurs qui ne connaissent pas encore le terme mais sauront comprendre la pratique.

Le simple fait de pouvoir librement parler d'OSINT pose que ce n'est pas un renseignement comme les autres.

Il y a une autre raison pour laquelle le terme ROSO est de plus en plus délaissé. ROSO, exactement, signifie « Renseignement d'OrigineSources Ouvertes ». Mais cette notion d'Origine éloigne en réalité de la traduction stricte d'Open Source Intelligence. On voit donc apparaître une définition hybride : ROSO, pour « Renseignement en Sources Ouvertes ».

Ce rejet du mot « Origine » ne vient pas de nulle part. En OSINT, le principe de Source Ouverte ne s'applique pas qu'à l'origine des sources. L'Open Source, la Source Ouverte, le Libre Accès est un principe transversal à la pratique de l'OSINT, qui va bien au-delà de la seule origine des sources. L'OSINT, c'est bien plus que du ROSO. La donnée collectée est d'origine source ouverte, mais aussi la façon dont cette donnée a été collectée, la technique de collecte, la méthodologie de traitement, la façon dont l'analyse a été menée, et parfois même le produit fini de renseignement est en Libre Accès : en Open Source. L'acronyme ROSO, qui tente de contraindre la notion d'Ouverture à la seule origine des sources, manque sa cible, et soit est abandonné, soit est utilisé avec son original OSINT, soit est retranscrit en « Renseignement en Sources Ouvertes », abandonnant « Origine ».

Un enseignement peut se dégager de ce qui arrive à l'acronyme ROSO : il est impossible de contraindre l'ouverture à la seule origine des sources. La démarche OSINT imposera d'elle-même une certaine ouverture au-delà des sources. Une ouverture qui peut être contrôlée, maîtrisée, exploitée même, pour pousser le renseignement et l'information au-delà des possibilités et des besoins envisagés initialement.